Pretty Nights (tradução)

Original

Blindside

Compositor: Blindside

O ritmo vem lá de cima
Tempo que muda lentamente, gradualmente, e mal se ver
Uma batida por minuto transforma-se em dois mais dois é quatro
Agora onde está essa porta

Para realmente ver-me fora, dentro e fora desses quartos de hotel
É inacreditável essa restituição,
Eu penso que eu melhoraria, se deixasse

Belas noites em flashs de fotografia
Eu sinto tudo certo enquanto os sorrisos brilharem
Que jogo, que noite
"Eu sinto tudo certo", eu disse
Belas noites, belas noites, mas não tenho nada a dizer

Quem tocou no botão do volume
Que sempre tem estado alto.
É permitido ir além do um
E foi do um ao onze.
Eu penso que eu melhoraria, se deixasse

Nada é silencioso exceto os pensamentos em minha cabeça
E todas aquelas palavras foram ditas
Sente que inacreditável são essas restituições
Porque tudo o que faço é gritar poderosamente este ruído

Belas noites em flashs de fotografia
Eu sinto tudo certo enquanto os sorrisos brilharem
Que jogo, que noite
"Eu sinto tudo certo", eu disse
Belas noites, belas noites, mas não tenho nada a dizer

O ritmo lá de cima está mudando o tempo para o normal
Normalizou-nos e paralizou-nos e deixou-nos entristecidos
E agora está pairando no ar e entre nossos olhos
Eu sei que podemos encontrar nossa maneira ao nosso redor
Se pudermos ao menos encontrar o nosso tempo
Tempo que nós não temos, mas tem sido dado

Belas noites...